Papa Francesco è morto nell’aprile 2025, all’età di 88 anni. (Franco Origlia/Getty Images)
La Russia avrebbe censurato secondo quanto riportato il libro postumo di Papa Francesco, Hope: The Autobiography, per rimuovere eventuali riferimenti alle sue posizioni sui temi LGBTQ+.
Papa Francesco è stato responsabile di cambiamenti nel modo in cui la Chiesa cattolica vede e accetta le persone LGBTQ+. Ha aperto la strada alle benedizioni per le coppie omosessuali, ha chiamato l’omofobia peccato e ha condannato la criminalizzazione dell’omosessualità. Tuttavia, nessuno in Russia potrebbe leggere di tutto ciò.
La versione russa del libro è stata pesantemente censurata, con le sezioni LGBTQ+ rimosse completamente o oscurate. Secondo i resoconti, sia la versione cartacea sia quella digitale del libro, che è stato pubblicato nel resto del mondo nel 2025 ma è arrivato in Russia solo quest’anno, non contiene alcun pensiero del defunto pontefice sui diritti delle persone transgender, sull’omosessualità e sulla benedizione delle unioni tra persone dello stesso sesso.
Uno dei segnali più evidenti della censura si riconosce nella sezione del libro in cui il Papa Francesco afferma che le persone gay e trans sono benvenute nella Chiesa cattolica. Tutta questa parte del libro è stata oscurata con linee nere.
L’edizione russa del libro è stata pubblicata dal gruppo editoriale Alpina Publishing Group, che finora non ha pubblicamente affrontato la censura.
La Russia sta intensificando la repressione della “propaganda LGBT”, che ha portato al ban di quasi 600 libri nel paese dal 2022. Le leggi su questa cosiddetta propaganda riguardano aziende e individui, con persone perseguite per icone arcobaleno e per la promozione di “relazioni sessuali non tradizionali o di transizioni di genere”.
Condividi i tuoi pensieri! Faccelo sapere nei commenti qui sotto e ricorda di mantenere la conversazione rispettosa.
