Police negotiators spoke to Lambert by phone, and he died from a self-inflicted gunshot wound. (Getty Images)
DC police say the gunman in the VIDA Fitness shooting in Washington, DC, likely targeted building manager James Stuart amid an ongoing condo dispute, after a neighbour said the suspect had threatened to kill him.
La polizia di Washington, DC, ha detto che l’uomo armato responsabile della sparatoria al VIDA Fitness a Washington, DC, avrebbe probabilmente preso di mira il gestore dell’edificio, James Stuart, nel contesto di una controversia condominiale in corso, dopo che un vicino aveva dichiarato che lo sospetto gli aveva minacciato di ucciderlo.
Police identified Dr Matt Wade Lambert as the gunman who walked into the Logan Circle VIDA Fitness last Thursday (12 November) morning and shot Stuart, 46, who died at the scene. Police say Lambert then went to his seventh-floor penthouse and shot five other people from his balcony.
La polizia ha identificato il dottor Matt Wade Lambert come l’uomo armato che è entrato giovedì scorso al VIDA Fitness di Logan Circle di mattina (12 novembre) e ha sparato a Stuart, 46 anni, che è deceduto sul posto. La polizia afferma che Lambert poi è andato al suo attico al settimo piano e ha sparato ad altre cinque persone dal suo balcone.
During a news conference on the afternoon of the same day, Interim DC Police Chief Jeffery Carroll said Lambert was embroiled in a continuing legal dispute with the building’s homeowners association about maintenance issues, and that police believed the shooting was connected. “We believe that it’s related to that,” Carroll said at the conference.
Durante una conferenza stampa nel pomeriggio dello stesso giorno, il capo ad interim della polizia di DC, Jeffery Carroll, ha detto che Lambert era coinvolto in una controversia legale in corso con l’associazione dei proprietari dell’edificio riguardo a questioni di manutenzione, e che la polizia credeva che la sparatoria fosse collegata. “Riteniamo che sia legata a questo,” ha detto Carroll durante la conferenza.
A neighbour, Sayeh Tavangar, told WJLA that Lambert’s last words to her included a threat to kill Stuart. “I know he’s been very, very upset with the management, so I thought it was just a figure of speech,” she said. “At no point did I think he was serious.”
Una vicina, Sayeh Tavangar, ha detto a WJLA che gli ultimi discorsi di Lambert con lei includevano una minaccia di uccidere Stuart. “So che è stato molto, molto arrabbiato con la gestione, quindi pensavo che fosse solo una battuta,” ha detto. “In nessun momento ho pensato che fosse serio.”
Police negotiators later spoke to Lambert by phone, and he died from a self-inflicted gunshot wound. Lambert also attempted to set the building or his unit on fire.
In seguito i negoziatori della polizia hanno parlato al telefono con Lambert, e lui è morto per un colpo di pistola autoinflitto. Lambert ha anche tentato di dare fuoco all’edificio o al suo alloggio.
Cosa dice la polizia su quanto accaduto al VIDA Fitness

La sparatoria è iniziata all’interno della filiale VIDA Fitness di Logan Circle, una palestra di proprietà gay con legami di lunga data con la comunità LGBTQ+ di DC. Logan Circle e Dupont Circle nelle vicinanze sono ampiamente conosciuti come quartieri centrali con comunità LGBTQ+ significative e una vivace vita notturna.
Stuart was the manager of the building where Lambert lived, police said. His employer, EJF Real Estate Services, said he “was a respected and beloved member of our team.”
Stuart era il gestore dell’edificio in cui viveva Lambert, ha riferito la polizia. Il suo datore di lavoro, EJF Real Estate Services, ha detto che “era un membro rispettato e amato del nostro team.”
Come viene ricordato James Stuart
Stuart was also mourned as someone with deep ties to DC’s LGBTQ+ community. He was gay and involved in Stonewall Sports DC.
Stuart è stato anche ricordato come una persona con legami profondi con la comunità LGBTQ+ di DC. Era gay ed era coinvolto in Stonewall Sports DC.
In a DC Front Runners Instagram statement, the LGBTQ+ running group noted VIDA’s connection to local queer athletics communities and added: “None of us should fear violence.”
In una dichiarazione su Instagram dei DC Front Runners, il gruppo di corsa LGBTQ+ ha sottolineato la connessione di VIDA con le comunità sportive queer locali e ha aggiunto: “Nessuno di noi dovrebbe temere la violenza.”
VIDA Fitness CEO David von Storch said Stuart had been a member for 15 years and was “loved by a lot of people, which makes the tragedy all the more heartbreaking.”
Il CEO di VIDA Fitness David von Storch ha detto che Stuart era membro da 15 anni ed era “amato da molte persone, il che rende la tragedia ancora più straziante.”
A GoFundMe campaign for James Stuart had reached $26,106 from 255 donors as of Monday afternoon, with VIDA Fitness Logan Circle listed as the top donation at $6,000. A separate GoFundMe campaign for Susan T. Hamerski had reached 64 per cent of its $210,000 goal, according to the fundraiser description and updates on the page.
Una campagna GoFundMe per James Stuart aveva raggiunto $26,106 da 255 donatori entro lunedì pomeriggio, con VIDA Fitness Logan Circle indicata come la donazione più alta a $6,000. Una campagna GoFundMe separata per Susan T. Hamerski aveva raggiunto il 64% del suo obiettivo di $210,000, secondo la descrizione della raccolta fondi e gli aggiornamenti sulla pagina.