La pasticceria avrebbe rifiutato di vendere una torta bianca generica e multiuso a una coppia lesbica per il loro matrimonio. (Getty Images)
Una pasticceria di Bakersfield ha accettato di pagare 12.000 dollari e cambiare la propria politica di vendita dopo aver presumibilmente rifiutato di vendere una torta bianca generica e multiuso a una coppia lesbica per il loro matrimonio.
Il Dipartimento per i Diritti Civili della California (CRD) ha annunciato il 17 novembre di aver raggiunto un accordo con la pasticceria Tastries per risolvere una causa legale riguardante il rifiuto di servire Eileen e Mireya Rodriguez-Del Rio. I termini sono indicati in un decreto di consenso proposto depositato in tribunale.
Il direttore del CRD, Kevin Kish, ha dichiarato: “In California, non respingiamo le persone in base a chi amano o da dove provengono.” Ha aggiunto: “Questo accordo mostra che la California è aperta agli affari per tutti.”
Perché è iniziato il caso contro Tastries?
Secondo il CRD, nel 2017 Tastries si rifiutò di vendere una torta bianca semplice che potesse essere utilizzata per qualsiasi occasione alle coppie per celebrare il loro matrimonio. Il dipartimento ha affermato che la pasticceria ha rifiutato a causa di una politica in vigore che impediva la vendita di torte per celebrazioni di unioni tra persone dello stesso sesso.
La coppia presentò una denuncia al CRD, sostenendo di essere stati rifiutati in base alla loro orientazione sessuale. Dopo un’indagine, CRD disse di aver trovato motivi per ritenere che Tastries avesse violato la legge sui diritti civili statale e citò in giudizio la pasticceria nel 2018.

Il caso è quindi passato per anni nei tribunali. Un tribunale ha respinto in favore della pasticceria verso la fine del 2022, prima che un tribunale d’appello decidesse a favore dello Stato nel 2025. CRD ha detto che la Corte Suprema della California ha negato un ricorso della decisione, e anche la Corte Suprema degli Stati Uniti ha negato un ricorso nello stesso anno.
Cosa richiede l’accordo a Tastries?
Secondo l’accordo, Tastries ha accettato di fornire prodotti non personalizzati, inclusi dolci, a tutti i clienti indipendentemente dalla loro orientazione sessuale o da qualsiasi altra caratteristica protetta.
La pasticceria dovrà anche partecipare a corsi annuali sui diritti civili forniti dal CRD, esporre avvisi CRD sulle protezioni dei diritti civili in negozio, notificare al CRD eventuali denunce di discriminazione e riferire annualmente sulla conformità. Tastries pagherà 12.000 dollari in danni e spese legali.
Il CRD è l’agenzia di applicazione dei diritti civili della California (precedentemente il Dipartimento per l’Uguaglianza nelle Occupazioni e l’Abitazione) e gestisce denunce di discriminazione e contenziosi secondo la legge statale, comprese le protezioni basate sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere o l’espressione.
Una controversia simile ebbe luogo in Oregon dopo che una pasticceria rifiutò di realizzare una torta di matrimonio per una coppia lesbica, con Sweet Cakes by Melissa multata per 135.000 dollari (£106.000), successivamente ridotti a 30.000 dollari (£23.600).