Giornata internazionale della memoria delle persone trans: gli attivisti chiedono al Consiglio comunale di proteggere le persone trans detenute a New York, in onore di Grace Detrevarah

21 Novembre 2026

Giornata internazionale della memoria delle persone trans: gli attivisti chiedono al Consiglio comunale di proteggere le persone trans detenute a New York, in onore di Grace Detrevarah

Durante la Giornata della Memoria Transgender, che si celebra il 20 novembre, gli attivisti hanno reso omaggio alla defunta Grace Detrevarah e hanno chiesto al Consiglio della Città di approvare una legge intitolata a lei che avrebbe implementato protezioni per le persone transgender detenute nella Città di New York.

La consigliera comunale Tiffany Cabán, di Queens, membro e ex co-presidente del Caucus LGBTQIA+ del Consiglio, ha proposto per la prima volta una legislazione articolata alla fine di gennaio che avrebbe istituito un processo di ricorso per persone trans, non conformi di genere e intersessuali che chiedono alloggi specifici basati sulla loro identità. La legge, Int. 134, che ha oltre una dozzina di co-sponsor, permetterebbe al Consiglio di Correzione di emettere opinioni riguardo alle richieste di ricorso sull’alloggio legate all’identità di genere. Il disegno di legge prevederebbe inoltre che il Dipartimento di Correzione esamini le persone detenute per valutarne il rischio di vittimizzazione sessuale durante la procedura di ammissione e ogni qual volta gli individui vengono trasferiti tra strutture.

Il disegno di legge è stato proposto mesi prima della morte di Detrevarah, persona che ha svolto un ruolo chiave nel facilitare i servizi di gestione dei casi LGBTQ e altre iniziative presso l’Osborne Association, un’organizzazione non profit con sede a New York. La morte di Detrevarah il 2 ottobre ha devastato i membri della comunità che conoscevano il suo lavoro di sostegno alle persone che stavano per rientrare a casa dopo la detenzione.

Ora, a seguito della morte di Detrevarah, il disegno di legge viene rinominato Grace Act for Dignity and Respect in Custody, frutto di uno sforzo collaborativo tra sostenitori, i suoi cari e i membri della comunità, secondo la Legal Aid Society, che ha guidato l’iniziativa per onorare Detrevarah nella Giornata Transgender di Memoria e spingere l’approvazione della legislazione.

«In questa Giornata della Memoria Transgender, celebriamo la vita e l’attivismo di Grace Detrevarah», ha dichiarato Cabán in una nota scritta. «Lei ha dedicato la sua vita a lottare per la liberazione delle persone queer e trans di colore, comprese e soprattutto coloro che sono stati trascinati in un sistema legale penale che le considerava bersagli. Tocca a tutti noi portare avanti la sua eredità e lottare per la libertà e la giustizia per le persone transgender detenute».

Un portavoce del sindaco Zohran Mamdani non ha risposto a una domanda sul fatto che il sindaco sostenga o meno la legislazione. L’Ufficio del Presidente del Consiglio comunale Julie Menin non ha risposto entro la scadenza a una domanda chiedendo se sostenga il disegno di legge, ma un portavoce del presidente ha detto a PianetaGay nella serata del 20 novembre che «il disegno di legge sta passando attraverso il processo legislativo per input e coinvolgimento».

Mar Henriquez, specialista di apprendimento e coinvolgimento comunitario nell’Unità di Diritto e Politica LGBTQ+ della Legal Aid Society, ha affermato in una nota scritta che è «opportuno» che la legislazione venga rinominata in onore di Detrevarah, soprattutto data la sua attività con i newyorkesi trans colpiti dall’incarcerazione.

«In questa Giornata della Memoria Transgender, piangiamo le vite perse a causa della violenza anti-transgender e chiediamo al Consiglio della Città di onorare l’eredità di Grace accelerando l’approvazione dell’Intro. 134, che stabilirebbe una presunzione di alloggio in linea con il genere, vieterebbe determinazioni abitative discriminatorie e codificherebbe protezioni critiche per i New Yorker TGNCNBI in custodia cittadina», ha dichiarato Henriquez. «Nessuna persona dovrebbe essere costretta a sacrificare la propria identità, dignità o sicurezza semplicemente perché è incarcerata».

Destination Tomorrow, un’organizzazione LGBTQ con sede nel Bronx, ha anche accolto favorevolmente la legislazione e la rinomina di essa.

«Destination Tomorrow supporta la rinomina di Intro 134 in Grace Act for Dignity and Respect in Custody in riconoscimento dell’impegno continuo di Grace Detrevarah a favore delle persone trans e queer in custodia e al loro ritorno a casa», ha dichiarato Tabytha Gonzalez, direttrice delle politiche e della difesa presso Destination Tomorrow. «In quanto donna trans nera che ha vissuto danni durante la detenzione, so cosa significa lottare per la propria sicurezza all’interno e poi tornare a casa e dover affrontare ostacoli a casa, al lavoro e all’assistenza.»

Chanel Lopez, che serve come direttrice degli Affari LGBTQ+ per la governatrice Kathy Hochul, ha descritto Detrevarah come «mia sorella» e «mia amica» e ha elogiato il suo «impegno incrollabile nel combattere per le persone detenute e per la nostra comunità transgender, una vita toccata in modi che le parole non possono pienamente catturare.»

«Onoriamo Grace continuando la lotta, alzando le nostre voci e assicurandoci che le porte che lei ha faticato tanto per aprire rimangano aperte per gli altri», ha detto Lopez.

Yanery Cruz, direttore esecutivo del Caucus LGBTQIA+ del Consiglio della Città di New York, ha anche sottolineato l’impatto del lavoro di Detrevarah.

«La sua attività di advocacy ha riunito in un’unica stanza persone transgender precedentemente detenute, attivisti, agenti correttivi e funzionari eletti, dove ha moderato discussioni chiave che hanno contribuito a catalizzare un cambiamento sistemico», ha detto Cruz. «A livello personale, Grace ha coltivato le sue relazioni, sia personali sia professionali, con benevolenza. Il suo nome rifletteva il suo spirito.»

Image placeholder