People running in front of a trans flag. (Getty Images)
I elettori del Nebraska hanno approvato la Misura di voto 442, soprannominata l'”Iniziativa Equità per le Ragazze”, che introdurrebbe nel testo della costituzione statale un divieto anti-trans nello sport. Il sostegno era stimato al 67 per cento entro la mezzanotte ora locale, secondo The Daily Nebraskan.
Se fosse messa in vigore come previsto, la modifica incorporerebbe nella Costituzione una legge del 2025 che obbliga gli atleti nelle scuole pubbliche K-12 e nelle università a gareggiare in squadre allineate al proprio sesso di nascita.
La Misura 442 definisce il sesso alla nascita in termini biologici, affermando che il sesso di una persona è legato al possedere un sistema riproduttivo che “fa o in qualche momento produrrà, trasporterà e utilizzerà” ovuli (per coloro assegnati femmine alla nascita) o spermatozoi (per coloro assegnati maschi alla nascita).
La misura stabilisce anche un ambito ampio. Si applica a qualsiasi sport o squadra atletica sponsorizzata da una scuola pubblica, un istituto educativo post-secondario, una scuola privata o un istituto educativo che compete contro le scuole pubbliche.
Che cosa farebbe la Misura 442?
I sostenitori hanno inquadrato la modifica come una protezione per lo sport delle ragazze e delle donne. Il linguaggio del voto recita: “Lo scopo di questa petizione è modificare la Costituzione del Nebraska per stabilire protezioni costituzionali per l’atletica separata per sesso al fine di garantire uguale accesso alle opportunità sportive per le donne.”
Gli oppositori hanno contestato tale formulazione in tribunale. Una querelante ha sostenuto che il linguaggio non descriveva correttamente “l’effetto legale della presentazione della petizione e l’oggetto che si intende garantire sottoponendo la misura agli elettori,” e che “omette disposizioni importanti contenute nel testo dell’iniziativa e non riflette fedelmente il testo dell’iniziativa.”
Perché la Corte Suprema del Nebraska ha respinto la contestazione?
La Corte Suprema del Nebraska ha respinto le pretese che il linguaggio dell’iniziativa fosse deliberatamente fuorviante. Nella sua sentenza, i giudici hanno scritto che la legge statale sulle formulazioni di voto “non richiede che la dichiarazione dell’oggetto di un’iniziativa elenchi ogni conseguenza che deriverebbe dall’iniziativa qualora fosse adottata dagli elettori.”
I dibattiti sull’inclusione trans nello sport sono diventati una questione politica nazionale ricorrente nelle elezioni statunitensi e nelle iniziative popolari, con diversi stati che hanno approvato restrizioni presentate come misure di “equità” o di “sport femminile”.
Nel Nebraska, la legge di base del 2025 era sponsorizzata dalla senatrice statale repubblicana Kathleen Kauth. Nel 2023, aveva anche sostenuto una legislazione che avrebbe vietato le cure di affermazione di genere per i minorenni sotto i 18 anni nello stato, spingendo la senatrice democratica Megan Hunt, che ha un figlio transgender, a promettere di ostruire ogni disegno di legge non appena sarebbe avanzato.
