Un insegnante è stato radiato dalla professione a causa di commenti su persone gay e transgender (Immagine: Getty Images, stock)
Un insegnante è stato radiato dall’insegnamento dopo aver fatto osservazioni discriminatorie in classe, tra cui parole del tipo «le persone gay e transgender sono mentalmente malate».
William Garwood, 60 anni, insegnava presso St Mary’s Menston Catholic Voluntary Academy nel West Yorkshire quando i commenti sono stati fatti durante una lezione di storia della 11ª classe nell’october 2023.
Il panel dell’Agenzia di Regolamentazione dell’insegnamento (TRA) ha ascoltato che uno studente chiese a Garwood: «Esistono guerre giuste?» e lui rispose: «Sì.»
Un account di un alunno identificato come Studente A ha riferito che Garwood disse alla classe di essere «felice» che Vladimir Putin stesse uccidendo i «nazisti satanici» in Ucraina, e affermò che il mondo fosse governato da miliardari che avevano creato gli «ucraini malvagi».
Il TRA ha ritenuto che i commenti di Garwood costituissero una giustificazione dell’invasione russa dell’Ucraina di fronte agli studenti.
Ha anche rilevato che, durante la stessa lezione, egli disse che «le persone gay e transgender sono mentalmente malate», o parole simili. Garwood fu anche accusato di aver pronunciato affermazioni del tipo «i miliardari sono la causa dei transgender e li stampano nei media per influenzare le persone», che la commissione ha accettato come verosimili secondo la bilancia delle probabilità.
Garwood disse alla commissione di avere diritto alle sue credenze religiose in quanto musulmano e alla credenza filosofica di anti-Nazismo ai sensi della Sezione 10 del Equality Act 2010.
Cosa ha concluso la commissione
La commissione ha detto che i commenti erano «chiaramente inappropriati e del tutto non correlati» al contenuto della lezione, e presentati senza equilibrio o esplorazione di prospettive alternative.
Nelle sue ragioni, la commissione ha detto: «Si è osservato che i commenti comportavano un giudizio di valore significativo e fortemente soggettivo, che non aveva alcuna rilevanza per il contenuto curricolare impartito.»
Ha aggiunto: «La commissione ha anche considerato i commenti relativi all’omosessualità e alle persone transgender particolarmente problematici, data la loro potenziale influenza sui bambini in età scolare, osservando che questa materia è soggetta a un dibattito pubblico comune e sensibilità.»
La commissione ha concluso: «Di conseguenza, la condotta è chiaramente inappropriata e ampiamente al di fuori dei limiti della pratica didattica accettabile.»
Durata e contesto della sanzione
Il TRA ha ritenuto che i commenti sugli ucraini e sulle persone gay e transgender ricadono nello spettro del comportamento discriminatorio. Garwood non può richiedere la revoca dell’ordine di interdizione fino a giugno 2032.
Insegnanti in Inghilterra possono essere vietati dall’insegnamento a seguito di accertamenti di cattiva condotta professionale, tipicamente dopo un processo TRA e l’approvazione del decisore. Controversie simili sono giunte ai tribunali, inclusa una sfida davanti all’Alta Corte riguardante un insegnante che affermava che essere LGBTQ+ è un peccato.
