The Korea Youth Counselling and Welfare Institute published the manual. (Chung Sung-Jun/Getty)
La Corea del Sud ha promesso di modificare un manuale di counselling giovanile affiliato al governo che classificava l’omosessualità come una forma di delinquenza giovanile.
Il manuale classificava la queerità come una “questione legata alla delinquenza.” Era anche raggruppata accanto a violenza sessuale, furto e abuso di droghe.
L’Istituto di Counselling e Welfare della Gioventù della Corea, un organismo affiliato al Ministero dell’Uguaglianza di Genere e della Famiglia, ha pubblicato il manuale. L’organizzazione è responsabile di lavorare con i giovani, fornire counselling e collegarli ai servizi di welfare, assistenza sanitaria ed istruzione.
I media hanno riferito che questa classificazione come delinquenza è stata inclusa nella terza edizione rivista del manuale, pubblicata nel dicembre 2019. La quarta edizione, rilasciata nel dicembre 2025, conteneva la stessa formulazione.
I media sudcoreani avevano cominciato a riferire della classificazione all’inizio di questa settimana. La notizia ha spinto gruppi per i diritti umani a chiedere una revisione del manuale.
Il Ministero dell’Uguaglianza di Genere e della Famiglia si è scusato per la formulazione, dichiarando che si trattava di un errore editoriale.
«Ci dispiace che la classificazione… abbia provocato disagio e preoccupazione»
«Ci dispiace che la classificazione dei contenuti relativi alle minoranze sessuali come un tipo di problema legato alla delinquenza nel manuale abbia provocato disagio e preoccupazione tra i giovani appartenenti alle minoranze sessuali e coloro che vi lavorano», ha dichiarato il ministero, come riportato da The Korea Herald.
«Sulla base del feedback raccolto lo scorso dicembre da gruppi che sostengono le minoranze sessuali e altri, abbiamo rivisto il manuale di protezione dei diritti umani dei giovani per il personale dei centri di accoglienza per giovani in agosto», ha detto un funzionario del ministero.
«Lavoreremo per garantire che tutti i giovani possano ricevere consulenza e protezione senza discriminazioni.»
L’Istituto segnala che la formulazione è stata causata da un errore degli scrittori del manuale e che il materiale era stato tratto da documenti di riferimento più vecchi.
In risposta alla reazione negativa del pubblico, il ministero ha dichiarato che rimuoverà la classificazione della cosiddetta “queerness” come una “questione legata alla delinquenza”.
Inoltre, l’organizzazione ha aggiunto che verrà condotta una revisione più ampia del manuale in consultazione con esperti di counselling. Inoltre, il ministero si è impegnato a rafforzare ulteriormente la formazione sui diritti umani per gli accompagnatori giovanili e per il personale.
In Corea del Sud, l’omosessualità non è criminalizzata per i civili, anche se il matrimonio tra persone dello stesso sesso non è legalmente riconosciuto. A partire dal 2023, le coppie conviventi possono beneficiare della copertura per il coniuge attraverso il National Health Insurance Service (NHIS).
Una sentenza del 2024 a sostegno dei diritti delle coppie dello stesso sesso di accedere ai benefici dell’assicurazione sanitaria è stata accolta come un “passo significativo” verso l’uguaglianza LGBTQ+, con molti che ritengono che apra la strada alla legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Inoltre, l’Atto Penale Militare può ancora punire i comportamenti omosessuali tra i membri delle forze armate. Gli uomini coreani in buone condizioni fisiche sono soggetti alla leva obbligatoria.
