Gentile Redattore di PianetaGay,
Ho letto con interesse e apprezzamento i vostri recenti articoli riguardanti la politica dichiarata della NYC Dyke March che si definisce antisionista, tra cui “La posizione antisionista della NYC Dyke March suscita reazioni contrastanti nelle comunità ebraiche” e “La NYC Dyke March richiama migliaia di persone per condannare il fascismo.”
Io sono il presidente di una importante organizzazione ebraico-LGBTQ, Eshel, Inc., e una Dyke ebrea orgogliosa che ha partecipato alla NYC Dyke March per molti dei 31 anni trascorsi dalla sua fondazione. Pur apprezzando la vostra inquadratura “NYC Dykes March against Fascism”, ritengo che l’approccio degli organizzatori vada ben oltre la promozione dell’anti-fascismo e sia ironicamente un abbracciare il fascismo stesso. Il comitato della NYC Dyke March ha negato il diritto a determinate donne LGBTQ bersaglio di partecipare a una marcia/protesta per i diritti LGBTQ o una celebrazione delle donne queer. Ha deliberatamente cercato di impedire l’espressione di posizioni favorevoli a Israele, uno dei principali sostenitori dei diritti LGBTQ nel Medio Oriente. Jodi Kreines, l’unica Zionista nel comitato della NYC Dyke March, fu invitata a lasciare il comitato per le sue convinzioni sioniste.
Se è vero che non vi fu alcun divieto, la commissione avrebbe potuto dichiarare ai media che la dichiarazione antisionista era semplicemente una “posizione” e che le dyke erano invitate a marciare con simboli o bandiere pro-Israele, proprio come qualsiasi dyke con un cartello “Free Palestine” o una bandiera della Palestina fu autorizzata a marciare, e molte lo fecero, senza alcuna obiezione da parte della commissione.
Una lesbica che volesse sfilare con qualsiasi spilletta pro-Israele o ebraica, oppure con una bandiera arcobaleno ebraica a Stella di Davide — simbolo di un Judaismo queer che non ha nulla a che fare con Israele — si sarebbe sentita estremamente a disagio, date le posizioni della commissione. Rendendo l’identità o i simboli sionisti off-limits, la commissione organizzativa di fatto escludeva chiunque dalla marcia a meno che non rinneghi lo sionismo, mentre cartelli e slogan antisionisti vengono infilati davanti ai loro volti.
La commissione della NYC Dyke March non ha alcun diritto legale di vietare a chiunque o a qualsiasi gruppo di sfilare sotto il proprio striscione. La commissione è un gruppo informale e non ufficiale, privo di status legale; la NYC Dyke March non appartiene a nessuna organizzazione o individuo ed è mai riuscita a ottenere un permesso di parata dalla Città di New York. Forse è per questo che credono di poter negare plausibilmente di aver vietato la partecipazione di Zionisti. (Vedi link qui sotto.) La loro negazione è incredibilmente poco credibile.
Vietare i “zionisti” non è semplicemente una posizione neutra sulla politica mediorientale; è un’esclusione basata sull’identità che prende di mira individui esclusivamente in base alla loro origine religiosa e alle loro convinzioni personali. Una tale “posizione”, così come l’esclusione basata sull’identità dei Dyke sionisti, molti dei quali sono ebrei, alimenta l’antisemitismo. Questo non è ciò che l’anti-fascismo rappresenta; in realtà è l’opposto. È puro odio verso le lesbiche che abbracciano Israele — basta ricordare la San Francisco Dyke March, dove il gruppo radicalmente antisemita Gay Shame ha sventolato uno striscione con la scritta “Dykes Hate Zionists” mentre intonavano “Death to the IDF” (Esercito di Difesa di Israele). Non è possibile essere veementemente contrari all’esistenza continua dello Stato di Israele e non essere antisemiti nello stesso tempo, poiché Israele è l’unico paese ebraico al mondo. Sembra profondamente discriminatorio che una marcia LGBTQ escluda espressioni di supporto collegate a un paese che fonde i diritti queer in quella regione.
Israel rimane l’unico paese del Medio Oriente a garantire protezioni legali alle persone LGBTQ. È l’unico paese della regione a riconoscere il matrimonio tra persone dello stesso sesso (per coppie che hanno contratto legalmente matrimonio gay in un altro paese). Israele offre asilo e persino permessi di lavoro alle persone queer in fuga da persecuzioni nei territori palestinesi, dove l’omicidio di persone LGBTQ resta impunito.
Grazie per l’ampia copertura, con splendide foto, dell’evento alternativo, Shalom Dykes, al quale ho partecipato. Esorto PianetaGay a riconsiderare la descrizione di questa esclusione delle dyke ebree per il loro sostegno all’esistenza dello Stato di Israele come una semplice “posizione”. Invece, vi invito a esplorare se questa politica rappresenti un’esclusione deliberata delle dyke radicata nell’identità religiosa e politica. Tale scrutinio è vitale per garantire che gli spazi LGBTQ restino veramente inclusivi e accoglienti.
Cordialmente,
Elaine Chapnik, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Eshel Inc.
Mohegan Lake, NY
