Munya Chawawa (Getty Images)
Munya Chawawa ha affermato che gli attori hanno dovuto affrontare livelli «abissali» di razzismo, xenofobia e omofobia durante la tournée a Chichester di Sogno di una notte di mezza estate, dopo un presunto episodio omofobo che ha portato alla cancellazione di una rappresentazione, che la polizia di Sussex ha confermato di considerare come crimine d’odio.
In un post sui social media dopo la chiusura dello spettacolo, il comico e attore ha riflettuto sulle sue sei settimane a Chichester e ha detto che l’esperienza fuori dal palco era stata profondamente inquietante per alcuni membri della compagnia.
«Per alcuni di noi, Chichester è stata una vera lotta», ha detto Chawawa. «Non so se abbia assistito o vissuto tanto razzismo, xenofobia e omofobia quanto ne ho visti in quelle sei settimane. Penso di aver visto di più in quelle sei settimane di quanto non abbia mai visto in tutta la mia vita.»
Chawawa ha aggiunto che l’attacco omofobo presumibilmente diretto a un membro della troupe, che ha portato alla cancellazione di una rappresentazione all’inizio di questo mese, era «solo la punta dell’iceberg».
Spettacolo annullato al Chichester Festival Theatre
Una rappresentazione di Sogno di una notte di mezza estate è stata annullata all’inizio di questo mese dopo che un membro della compagnia sarebbe stato insultato con linguaggio omofobo e inseguito nel centro di Chichester. La polizia di Sussex ha detto che stava gestendo l’incidente come crimine d’odio, secondo The Argus.
Il Chichester Festival Theatre ha affermato di essere « profondamente scioccato » dall’attacco presunto a un membro della compagnia e lo ha descritto come un « attacco oltraggiosamente abusivo ». La sede ha dichiarato che l’attore era stato « aggressivamente perseguitato e seguito fisicamente nel centro di Chichester ».
Successivamente, la polizia di Sussex ha confermato che, nell’ambito delle indagini, un ragazzo adolescente era stato arrestato.
Munya Chawawa parla
Chawawa ha detto che l’incidente rientra in una serie di episodi di pregiudizio affrontati dai membri della troupe e dai visitatori legati alla produzione. Ha affermato che gli studenti della BRIT School in visita avevano ricevuto insulti razzisti per strada, e che gli amici che erano andati a vedere lo spettacolo sono stati seguiti e sottoposti a commenti ostili.
Ha anche raccontato un episodio durante una serata a Brighton in cui, ha detto, un gruppo di amici di etnie miste è stato affrontato da persone che li hanno chiamati « migranti ».
«Era davvero abissale», ha detto.
Riflettendo su quanto aveva visto, Chawawa ha sostenuto che una retorica ostile verso le comunità minoritarie si sta manifestando nella vita quotidiana. «La mia prima impressione è stata: ha funzionato», ha detto. «Questa rete di odio 24 ore su 24 agli occhi e alle orecchie delle persone ha effettivamente cambiato le persone per strada.»
L’incidente ha suscitato condanne da parte delle organizzazioni LGBTQ+ locali, con Chichester Pride che ha affermato che non c’è posto per l’omofobia o per alcuna altra forma di discriminazione o odio a Chichester».
