Benvenuti alla seconda edizione di “Speaker’s Corner” — il mio aggiornamento mensile sull’attività del Consiglio Comunale di New York e sulle questioni che modellano la nostra città.
Da quando ho pubblicato la mia ultima rubrica, abbiamo lavorato su una vasta gamma di temi (tra cui negoziare il bilancio FY27 della città, di cui discuterò più diffusamente nei mesi a venire). Oggi, voglio concentrarmi su qualcosa di particolarmente urgente: proteggere i newyorkesi dall’odio, salvaguardando al contempo i nostri diritti costituzionali.
Una delle mie prime decisioni come Presidente è stata prendere una misura definitiva su questa questione. Nel giro di due settimane, abbiamo istituito una nuova Commissione del Consiglio Comunale per Combattere l’Odio. E il mio ragionamento era semplice: i crimini d’odio sono aumentati vertiginosamente negli ultimi anni. Nel 2024, i crimini d’odio anti-musulmani hanno registrato un incremento spaventoso del 69%. Nel 2025, il numero di crimini d’odio segnalati contro gli ebrei è stato maggiore rispetto a qualsiasi altro gruppo.
Nel solo gennaio, si è registrato in media un episodio antisemita al giorno in tutti e cinque i distretti. Quella non è una New York che riconosco. Neanche una New York che chiunque altro riconosca.
Dietro quei numeri ci sono veri newyorkesi. Famiglie che si dirigono ai servizi presso la loro sinagoga o moschea locale; bambini in viaggio verso la scuola o il parco giochi; vicini che conducono le loro vite quotidiane. Alcuni hanno paura, altri sono ancora impavidi. Ma tutti sono consapevoli che l’ambiente è cambiato.
In quanto newyorkesi, non possiamo limitarsi a condannare la retorica e a disperarci per i dati negativi. Dobbiamo agire.
La settimana scorsa, la commissione ha tenuto la sua prima audizione su un pacchetto di proposte di legge mirate ad affrontare l’aumento pericoloso dell’odio – perché nessuno dovrebbe essere preso di mira in base alla fede che pratica, a come appare o da dove proviene. Ci siamo messi al lavoro, assicurando investimenti cruciali in infrastrutture di sicurezza e nell’educazione sull’Olocausto, oltre a discutere della legislazione relativa all’accesso sicuro dei newyorkesi a entrambe le case di culto e alle scuole.
Il nocciolo della legislazione è semplice: richiede al NYPD di stabilire linee guida chiare su quando potrebbero essere necessarie zone tampone vicino agli ingressi e alle uscite di siti religiosi e scuole. Questi piani sarebbero progettati per garantire che le persone possano entrare e uscire in sicurezza, proteggendo al contempo i diritti del Primo Emendamento dei manifestanti pacifici.
Per essere chiaro: questa legislazione non vieta le proteste. Non crea nuovi reati. E non istituisce zone di protesta fisse automatiche.
New York è sempre stata una città di protesta e di libera espressione. Dalla mobilitazione per i diritti politici al movimento per i diritti civili e a Stonewall, i cinque distretti sono stati un baluardo di libertà non solo per la nostra nazione, ma per tutto il mondo.
La nostra capacità di esprimere liberamente le nostre idee, come newyorkesi, è centrale a ciò che ci rende la città più grande del pianeta. Questi diritti del Primo Emendamento sono sacri e li proteggeremo. Ma la protesta non può diventare molestia – e la libertà di parola non può diventare intimidazione.
‘);
Tuttavia, quando i manifestanti dinanzi alla Park East Synagogue e alla Kew Gardens Yeshiva hanno urlato: “Dobbiamo renderli spaventati,” hanno oltrepassato quella linea e si sono impegnati in comportamenti molesti. A nessuno dovrebbe essere impedito di pregare, di frequentare la scuola o di entrare nella propria casa di culto senza timore.
Lo stesso principio vale ovunque: una moschea nel Queens, una chiesa nel Bronx, una sinagoga a Manhattan, una yeshiva a Brooklyn, una scuola cattolica su Staten Island. I newyorkesi di ogni fede meritano sia sicurezza sia libertà.
Il nostro approccio per garantire entrambe le cose è bilanciato e conforme alla Costituzione. Se una protesta rischia di ostruire gli ingressi o di creare condizioni non sicure, il NYPD deve pubblicare un piano che protegga un accesso sicuro mantenendo intatta l’assemblea pacifica. Ciò garantisce trasparenza, responsabilità e sicurezza per tutti.
In un momento in cui la nostra democrazia sembra più fragile, quando i conflitti globali possono aumentare le tensioni qui in casa, e quando la divisione domina troppo spesso la nostra politica, i newyorkesi meritano stabilità, chiarezza e fiducia nelle loro istituzioni.
Questo è il nostro lavoro come Consiglio Comunale di New York.
New York è più forte quando ci stiamo accanto gli uni agli altri. Ciò significa affrontare l’odio, difendere i diritti costituzionali e garantire che ogni persona in questa città possa vivere la propria vita senza paura.
Julie Menin è la Presidente del Consiglio Comunale di New York.
