I pazienti transgender e le loro famiglie hanno intentato una causa contro il NYU Langone Hospital e il Dipartimento della Giustizia per fermare una citazione giudiziaria federale presentata il mese scorso che richiede che i registri dei pazienti di tutti i minorenni a cui il sistema sanitario ha fornito cure di affermazione di genere dal 2020 siano consegnati all’amministrazione Trump.
La causa chiede al tribunale federale di Manhattan di vietare all’ospedale di consegnare i registri, che includerebbero i nomi dei minori transgender, i loro medici e le cure mediche ricevute, sostenendo che la citazione viola i diritti civili dei pazienti, la legge statale che vieta la violazione del privilegio medico-paziente ed è una “grave eccessiva estensione del potere governativo, fondata su uno scopo improprio di ‘porre fine’ alle cure mediche di affermazione di genere e gettare le persone transgender nell’ombra.”
«Le citazioni in oggetto qui non sono state emesse per uno scopo appropriato, ma, come parte della campagna sistematica dell’Amministrazione per escludere le persone transgender dalla vita pubblica e per ‘porre fine’ alle cure mediche di affermazione di genere che permettono a molte persone transgender di vivere autenticamente come se stesse», afferma la causa, presentata congiuntamente dalla New York Civil Liberties Union (NYCLU) e Lambda Legal.
La NYCLU e Lambda Legal sostengono che il DOJ stia insidiosamente usando una citazione presentata dal Northern District of Texas per ottenere i registri dei pazienti transgender, dopo che i tribunali federali di distretto in tutto il paese hanno limitato la capacità del DOJ di ottenere tali informazioni tramite citazioni civili, stabilendo che esse erano state emesse per uno scopo improprio o violavano i diritti dei pazienti le cui informazioni venivano richieste.
«Di fronte a questo muro di resistenza ai suoi obiettivi discriminatori e impropri, il DOJ ha ora cambiato tattica, spostando presumibilmente il luogo della sua ‘indagine’ nel Northern District of Texas e facendo affidamento su citazioni del gran giurì per ottenere le stesse informazioni che era proibito ottenere per mezzo di altri mezzi da molteplici tribunali», afferma la causa.
Gli avvocati pro-trans ritengono che le motivazioni del DOJ nel perseguire i registri
I gruppi di advocacy sostengono che l’amministrazione Trump stia semplicemente usando la citazione di maggio per portare avanti la sua lotta politica contro le cure di affermazione di genere, cosa che ha reso evidente attraverso dichiarazioni pubbliche.
«Gli obiettivi del DOJ non sono applicare la legge in modo imparziale—nessuna legge federale vieta la fornitura di cure di affermazione di genere ai minori, cosa che la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito spetti agli stati regolamentarla—but piuttosto attuare le priorità politiche dell’Amministrazione per ‘porre fine’ alle cure di affermazione di genere, anche se è necessaria la coercizione», afferma la causa.
Il Dipartimento della Giustizia e NYU Langone non hanno risposto a richieste di commento sulla causa o se i registri dei pazienti siano stati finora consegnati. La citazione, presentata il 6 maggio, concedeva al sistema sanitario 30 giorni per informare i pazienti prima che fosse legalmente obbligato a inviare i registri, una scadenza che era ormai imminente.
La procuratrice generale di New York Letitia James ha rifiutato di commentare sulla causa. Quando la citazione è stata presentata lo scorso mese, ha detto, dopo essere stata chiesta per un commento, che lo stato aveva “forti protezioni in atto per proteggere la privacy dei registri dei pazienti” e che “ogni istituzione sanitaria nello Stato di New York dovrebbe cercare di proteggere sia i pazienti che i fornitori.”
Le cure di affermazione di genere hanno un tasso di rimpianto inferiore all’1%, inferiore alla quasi totalità delle procedure elettive, e si è dimostrato che riducono del 73% le probabilità che i giovani transgender si suicidino. Le cure di affermazione di genere per i giovani transgender richiedono il consenso dei genitori e comportano una quantità significativa di consultazione, valutazione e terapia prima che i professionisti sanitari inizino a prescrivere procedure o trattamenti ormonali.
Le cure di affermazione di genere per i giovani transgender tipicamente prevedono farmaci noti come bloccanti della pubertà, che impediscono a una persona di attraversare la pubertà associata al sesso attribuito alla nascita, e, in età adolescenziale avanzata, la terapia ormonale sostitutiva, in modo che possano attraversare la pubertà in linea con la loro identità di genere. Gli interventi di riassegnazione sessuale e di modifica del seno sono tipicamente disponibili solo per persone oltre i 18 anni, ma in rari casi possono essere eseguiti quando una persona ha 16 o 17 anni.
«I querelanti sono, senza saperlo, presi di mira in questa offensiva semplicemente perché hanno ricevuto cure mediche necessarie di affermazione di genere qui, a New York City, vicino alle loro abitazioni nell’area di New York City, e con l’aspettativa che i loro registri medici privati rimangano privati», afferma la causa. «L’intervento di questa Corte è necessario.»
‘);
