La modifica è stata respinta 74–69, con 24 astensioni e 26 membri non hanno votato. (Getty Images)
Gli Stati Uniti hanno sostenuto un tentativo guidato dall’Egitto di eliminare riferimenti a “orientamento sessuale e identità di genere” da una risoluzione delle Nazioni Unite sugli omicidi illegali, segnando la loro prima votazione per una modifica del genere da quando il linguaggio fu aggiunto nel 2002.
Il 13 novembre, la Terza Commissione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha esaminato un emendamento a una bozza di risoluzione sugli omicidi extragiudiziali, sommari o arbitrari.
Il testo dell’emendamento delle Nazioni Unite mirava a sostituire «il loro orientamento sessuale o identità di genere» con «qualsiasi altra considerazione che li renda più esposti a rischi di omicidi extragiudiziari, sommari o arbitrari».
L’emendamento è stato respinto 74–69, con 24 astensioni e 26 membri non hanno votato. Gli Stati Uniti erano tra i 69 paesi che hanno votato a favore della rimozione del linguaggio LGBTQ+.
Dopo il fallimento dell’emendamento, la commissione ha approvato la risoluzione più ampia mantenendo intatto il linguaggio inclusivo per LGBTQ+, con voto 131–0, 47 astensioni e 15 non votanti.
Il ricercatore globale di OutRight International Ohotuowo Ogbeche ha avvertito che “sostituire «orientamento sessuale o identità di genere» con «qualsiasi altra considerazione» rende invisibili queste vittime.”
Di cosa trattava il voto delle Nazioni Unite?
La risoluzione esorta gli stati a indagare e perseguire gli omicidi illegali e mette in evidenza i gruppi a rischio elevato di violenza mirata. I riferimenti all’orientamento sessuale furono introdotti per la prima volta nel 2002, e l’identità di genere fu aggiunta nel 2012.

Outright’s Killed for Who They Are International report documented over 230 targeted killings of LGBTQ+ people between January 2020 and July 2026.
“Dietro ogni caso nel nostro rapporto c’è una famiglia e una comunità in lutto, spesso ancora in attesa di un’indagine o della giustizia. Questa risoluzione rappresenta per loro una fonte di speranza: che possano legittimamente chiedere risposte ai loro governi,” Ogbeche ha dichiarato.
La formulazione LGBTQ+ potrebbe affrontare un’altra sfida a dicembre?
Anche gli attivisti hanno segnalato il restringimento della maggioranza. Un emendamento analogo fallì 78–47 nel 2024, rendendo molto più stretto l’esito di quest’anno, 74–69.
La direttrice del programma dell’International Service for Human Rights, Tess McEvoy, ha dichiarato: “La Terza Commissione ha tenuto la linea, ma un margine di cinque voti mostra che il diritto alla vita delle persone LGBTIQ viene trattato come negoziabile.”
Si prevede che la risoluzione arrivi a un voto plenario nell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a dicembre, dove potrebbe essere nuovamente proposto un emendamento simile. A marzo, l’ONU ha votato in modo schiacciante contro la considerazione di una proposta degli Stati Uniti che avrebbe definito “genere” riferito solamente a uomini e donne, con 23 paesi che hanno votato insieme al Belgio, 17 in astensione e solo due hanno votato in linea con gli Stati Uniti.
I Stati Uniti sono membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e un importante attore diplomatico i cui voti ONU sono strettamente monitorati da alleati e gruppi per i diritti. La posizione degli Stati Uniti sul linguaggio internazionale dei diritti umani può cambiare tra le amministrazioni, anche se i diritti LGBTQ+ a livello federale hanno fatto progressi in alcune aree mentre restano contestati in altre.